Heating Oil Upgrading Project

La raffinerie d'ExxonMobil à Rotterdam dispose depuis peu d'une nouvelle unité de production. La nouvelle usine, constituée d'installations qui produisent des composants de mélange pour le diesel sans soufre, a été officiellement inaugurée le 12 décembre par le bourgmestre de Rotterdam, Ivo Opstelten. Grâce au Heating Oil Upgrading Project (HUP), comme a été nommée l'extension par ExxonMobil, la raffinerie est en mesure de produire de plus grandes quantités de diesel sans soufre pour le marché européen.

PHOTOS: KEES STUIP

Grâce à la nouvelle usine de désulfuration, Esso dispose de deux ans d'avance sur la législation européenne qui entrera en vigueur le 1er janvier 009 et qui prévoit qu'à partir de cette date, le diesel ne pourra plus contenir plus de 10 ppm (particules par millions) de soufre. Grâce à ce diesel sans soufre, les voitures et camions pourront utiliser une technologie avancée permettant de réduire les émissions d'oxydes d'azote.

Une grande partie de la production à Rotterdam sera écoulée en dehors des frontières des Pays- Bas. Jan Degeling, le directeur de la raffinerie, a déclaré que cette extension allait permettre à la raffin14:48 17-1-2007erie de conserver
sa position de fournisseur de pointe de carburants sur le marché européen.

La nouvelle unité de production de Rotterdam s'inscrit dans un programme d'investissement mondial de trois milliards d'euros lancé par ExxonMobil et ses filiales en vue de réduire le taux de soufre dans les carburants. Près de 00 millions d'euros ont été investis à Rotterdam dans la nouvelle unité de désulfuration, dans un nouveau système de commande des processus, dans l'extension des quais de chargement et dans la construction d'installations de mélange pour les biocarburants.